Santos inauguró la Feria del Libro con edición inédita de José Saramago

BOGOTA, 17 de Abril ­_RAM_   El presidente de la República, Juan Manuel Santos, inauguró este miércoles la versión 26 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, en la que Portugal es el país invitado de honor.

“Hoy recibimos, complacidos, la más amable de las invasiones —la invasión de la cultura portuguesa— y podemos decir, literalmente, que Portugal se toma a Bogotá”, manifestó Santos.

En el acto, que se llevó a cabo este miércoles en Corferias, con la presencia también del Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, el Mandatario destacó el aporte de Portugal en el certamen cultural.

“Llega su barco con 23 escritores portugueses, y con 20 mil libros que se ofrecerán en su pabellón y otros 20 mil que se regalarán a través del programa Libro al Viento. Además, se lanzan en la Feria más de 30 libros portugueses traducidos al castellano exclusivamente para este evento, más de la mitad de ellos publicados por editoriales independientes”, indicó el Presidente Santos.

Durante el evento el Jefe de Estado también exaltó el lanzamiento de la edición de un libro inédito del escritor portugués, José Saramago, Premio Nobel de Literatura de 1998, quien murió en junio de 2010.

“Se lanzan en primicia mundial la edición de un libro hasta ahora inédito del mismo Saramago, así como traducciones exclusivas de autores portugueses que van desde Fernando Pessoa hasta Vasco Graça Moura y otros poetas y escritores contemporáneos que nos acompañan”, subrayó.

El Mandatario resaltó que con el patrocinio de Cancillería colombiana, se presentó la traducción al portugués de dos obras emblemáticas de la literatura colombiana, como son La Vorágine de José Eustasio Rivera y una antología poética de uno de los más grandes escritores colombiano, Álvaro Mutis, ganador del Premio Cervantes en el 2001.

A su vez, el Presidente Santos exaltó la presencia de personalidades como el premiado arquitecto Eduardo Souto Moura o Pilar del Río, compañera de Saramago y presidenta de la Fundación que lleva su nombre.

“Hoy recibimos a Portugal y su cultura con la misma admiración y respeto con que los portugueses acogieron en noviembre pasado la exposición del maestro Fernando Botero, que se realizó en el majestuoso Palacio de Ajuda de Lisboa”, dijo el Jefe de Estado colombiano a su homólogo portugués, al concluir su intervención.

“Hoy recibimos, complacidos, la más amable de las invasiones —la invasión de la cultura portuguesa— y podemos decir, literalmente, que Portugal se toma a Bogotá”, manifestó el Presidente Juan Manuel Santos, durante la inauguración de la versión 26 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, en la que Portugal es el país invitado de honor.

En el acto, que se llevó a cabo este miércoles en Corferias, con la presencia también del Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, el Mandatario destacó el aporte de Portugal en el certamen cultural.

“Llega su barco con 23 escritores portugueses, y con 20 mil libros que se ofrecerán en su pabellón y otros 20 mil que se regalarán a través del programa Libro al Viento. Además, se lanzan en la Feria más de 30 libros portugueses traducidos al castellano exclusivamente para este evento, más de la mitad de ellos publicados por editoriales independientes”, indicó el Presidente Santos.

Durante el evento el Jefe de Estado también exaltó el lanzamiento de la edición de un libro inédito del escritor portugués, José Saramago, Premio Nobel de Literatura de 1998, quien murió en junio de 2010.

“Se lanzan en primicia mundial la edición de un libro hasta ahora inédito del mismo Saramago, así como traducciones exclusivas de autores portugueses que van desde Fernando Pessoa hasta Vasco Graça Moura y otros poetas y escritores contemporáneos que nos acompañan”, subrayó.

El Mandatario resaltó que con el patrocinio de Cancillería colombiana, se presentó la traducción al portugués de dos obras emblemáticas de la literatura colombiana, como son La Vorágine de José Eustasio Rivera y una antología poética de uno de los más grandes escritores colombiano, Álvaro Mutis, ganador del Premio Cervantes en el 2001.

A su vez, el Presidente Santos dijo exaltó la presencia de personalidades como el premiado arquitecto Eduardo Souto Moura o Pilar del Río, compañera de Saramago y presidenta de la Fundación que lleva su nombre.

“Hoy recibimos a Portugal y su cultura con la misma admiración y respeto con que los portugueses acogieron en noviembre pasado la exposición del maestro Fernando Botero, que se realizó en el majestuoso Palacio de Ajuda de Lisboa”, dijo el Jefe de Estado colombiano a su homólogo portugués, al concluir su intervención.

El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, destacó este miércoles, durante la inauguración de la versión 26 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, la entrega de 19 mil 400 bibliotecas para igual número de escuelas en todo el país.

Indicó que con estas nuevas bibliotecas se triplica la meta que el Gobierno se había fijado en el Plan Nacional de Desarrollo.

El Presidente explicó que al tiempo que a estas escuelas les llegan las bibliotecas, sus docentes recibirán capacitación.

Durante la apertura del evento en el que Portugal es este año el país invitado de honor -por lo que contó con la asistencia de su Presidente, Aníbal Cavaco Silva-, el Mandatario colombiano agregó que solo para este plan de lectura se ha adquirido más de 5 millones de libros.

Señaló que a estos ejemplares se suman los 18 millones de textos escolares del programa ‘Todos a Aprender’ que se han entregado a los niños de primaria de más bajos recursos para mejorar sus aprendizajes en lenguaje y matemáticas.

En total, dijo, son “¡23 millones de libros y textos! Esta es una inversión sin antecedentes en la historia del sector educativo colombiano”.

De igual forma, el Presidente Santos subrayó que estas inversiones se están haciendo con total eficiencia y transparencia.

“Y lo mejor es que todas estas compras, tanto por el Ministerio de Cultura como el de Educación, están siendo realizadas mediante un método de subastas inversas que nos ha permitido adquirir más libros a un precio más moderado”, señaló.

Adicionalmente, el Presidente Santos, dijo que las dos carteras están fortaleciendo la red de bibliotecas públicas y escolares del país.

“Cuando llegamos al Gobierno, en las bibliotecas públicas había 8 millones y medio de libros, adquiridos en un lapso de siete años, entre 2003 y 2010. Pues bien, en los primeros dos años y medio de nuestro gobierno hemos adquirido y producido para estas bibliotecas 7 millones y medio de libros”, reveló.

Esto se suma, añadió, al esfuerzo especial que el Gobierno está haciendo por la primera infancia.

“Hemos dotado a las más de 1.400 bibliotecas públicas del país, a los más de 1.300 centros de atención integral de primera infancia y a todos los hogares del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar con colecciones de libros para la primera infancia”, destacó.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Share: